分節閱讀 Table of contents

• 試聽 1.秋季第一月：候鳥遷徙，森林蕭索

  • 在前一集里，我們聽到了森林里夏天發生的事。這時候實在太熱鬧了，經常電閃雷鳴，很多植物都在瘋長，各種知道名字的和不知道名字的野花都開了，池塘里鋪滿了浮萍。小動物們忙忙碌碌的，建房子，生孩子，養孩子，還要防備敵人的入侵。秋季來了，大森林里又會發生怎樣的故事呢？
    
    從9月21日開始，森林里進入秋天，開始刮起涼爽的秋風，有時還會下一場涼涼的秋雨。樹葉是最早感受到秋天的到來的。那些原本綠綠的葉子慢慢變了顏色，樺樹的葉子變黃了，白楊樹的葉子變紅了，它們慢悠悠地離開枝頭，飄落到地上。與此同時，秋天還是個收獲的季節，很多樹木的果實成熟了，農民伯伯們正忙著采摘呢！
    
    在接下來的一個月里，候鳥們開始搬家了。如果從足夠高的空中向下望，你會發現，在俄羅斯遼闊的大地上，許多鳥在搬家，數量多到數也數不清。它們飛過森林，飛過草原，飛過高山，掠過海洋，分時間、分批次地遷徙著。
    
    最先上路的往往是那些顏色鮮艷的鳥兒，最后離開的一般是燕雀、云雀、百靈、野鴨和鷗鳥；在遷徙的隊伍中，一般都是年輕的鳥先啟程，那些經過歷練、能吃苦的鳥兒出發得稍晚一點；還有的鳥兒非常念舊，遲遲不動身。比如椋鳥，在上路前，雌鳥在窩里忙活了好長一段時間，大概是在收拾家務。雄鳥在外面等著雌鳥，一邊等，還一邊唱著歌，大概是在抒發自己不舍的的心情，畢竟這里有他們一家的美好回憶。
    
    為了避開老鷹、游隼等猛禽，鳥兒們往往選擇夜里出發。它們的方向感好極了，即便是在黑漆漆的夜里，也能分得清東南西北。不過當候鳥飛過城郊時，農民伯伯家里就不安生了。候鳥們從天空掠過的聲音驚動了聽覺靈敏的家禽。家禽們又是扇翅膀，又是亂叫——“咯咯”叫的是大白鵝，“嘎嘎”叫的是鴨子，大半夜的，把農民伯伯吵得睡不著。大概是這些家禽很羨慕候鳥們，想和它們一起搬家吧！可惜呀，它們的翅膀已經退化，再也沒辦法飛向天空了。
    
    候鳥們搬到哪兒去呢？
    
    很多人認為，它們要飛向更暖和的南方。很多鳥的確是飛向南邊的法國、意大利、西班牙和地中海地區，但是也有在東西方向上遷徙的。有些鳥會從東邊向西邊飛，比如，奧涅加湖上的野鴨和鷗鳥。有的從西邊飛到東邊，比如，朱雀要從俄羅斯的西邊，飛向東邊，一路上，它們要飛過河流、山川和長滿白樺林的草原。有的鳥兒還要千里迢迢飛到遙遠的美國。還有些鳥兒要飛到北方去過冬，比如，多毛綿鴨。它們要一直向北飛，直到飛到北極。那里有海豹，有白鯨，有大大的月亮和滿天的星星，甚至有很漂亮的北極光。再過段時間，下起大雪，海上會結厚厚的冰，天氣會變得很冷很冷，不過，這種長著厚厚羽毛的野鴨可不怕，它們真是太特立獨行了，專門挑寒冷的地方過冬。說到這兒，不得不提另一種鳥——北極燕鷗。它們會先往北飛，然后往西飛，再往南飛，沿著挪威、英國、葡萄牙和非洲的海岸線一直飛啊飛，然后，繞過好望角，飛到南極。
    
    當然，遷徙之路并不太平，災難不知道什么時候會降臨。
    
    我們剛才提到的朱雀，它們從俄羅斯西邊飛到東邊的時候，通常白天休息，晚上飛行。偶爾在白天飛行的時候，雖然它們已經很小心了，但是路上的猛禽實在太多，一不注意，就會有一兩只朱雀被老鷹抓住。
    
    從東邊飛往西邊的野鴨和鷗鳥情況也沒有好多少。它們正在湖上休息，一只遷徙的游隼發現了它們，向它們發起攻擊，一只沒來得及躲閃的野鴨很快就成了游隼的盤中餐。更可怕的是，游隼和野鴨、鷗鳥的遷徙路線有很長一段是重合的，每當游隼餓了，就沖向這些弱小的野鴨和鷗鳥。
    
    為了提防敵人，大雁在遷徙的過程中非常謹慎。它們成群結隊地飛，累了停下來歇腳時，會有經驗豐富的老雁為大家站崗放哨。這些老雁分散在雁群的四周，眼睛一眨不眨地盯著周圍的情況。一次，有位獵人發現了正在休息的雁群，悄悄地靠近，可是還沒等他掏出獵槍，警覺的哨兵已經發現了他。老雁馬上咯咯地尖叫，像是在說：“大家都醒醒，獵人來啦，大家快跑呀。”這叫聲吵醒了正在睡覺的雁群，大雁們撲棱撲棱翅膀，趕緊飛走，只剩下獵人在原地嘆氣：真是可惜，好大一群雁啊！
    
    這個月里，樹葉飄落，加上有很多鳥離去，森林里顯得有些寂寞蕭條，不過，還有很多鳥會留下來過冬，比如：麻雀啦，鴿子啦，寒鴨啦，灰雀啦，啄木鳥啦。
    
    有些動物也沒閑著。這不，有只麋鹿經常在夜里咆哮，那是在向其他動物挑戰呢，如果我們能聽懂它的話，它估計在說：“有誰覺得自己很能打呀？出來較量較量唄。”可是，它的身材那么高大，勁兒也那么大，誰敢惹它呀？有一天，當它發出挑戰的咆哮聲后，居然收到了回應。麋鹿很生氣，它邁著沉重的步子，想去看看是誰這么自不量力。走近后才發現，樹后面竟然藏著一位獵人。獵人開槍打中了它。麋鹿的傷口馬上流血了，肯定很疼，不過它還是強忍著，趕緊向森林深處逃。
       
    森林里還有新成員誕生。兔媽媽又生了一窩兔寶寶。人們管這種兔子叫落葉兔，意思是在樹葉飄落的時候出生的兔子。它們的降生為森林里增添了生機。

• 2.秋季第二月：儲藏糧食，準備過冬
• 3.秋季第三月：天降大雪，獵人入林

本書作者About the Author

維·比安基（Vitaly Bianki, 1894-1959），前蘇聯著名科普作家，從事科普創作30多年，被譽為“發現森林第一人”“森林啞語翻譯者”。

特約撰稿人Special Contributor

飛兒，華東師范大學教育學碩士。

關于本書 About the book

《森林報》是一部關于大自然四季變化的百科全書。在這本書中，比安基采用報刊形式，按照春、夏、秋、冬四季12個月，有層次、有類別地報道了森林里一系列神奇而有趣的新聞。

自初版以來，至今已有30多種版本，暢銷60多個國家，深受少年讀者喜愛。被評為世界最經典的十大科普名著之一。

本書金句 Key insights

有幾只老雁，分散站在雁群的每一面，它們既不睡覺，也不打瞌睡，時刻警惕地望著四周。

鳥兒有各自的興趣和愛好：有的喜歡到高加索、外高加索甚至意大利、埃及和印度去過冬，有的寧愿留在我們這兒，它們覺得我們這里的冬天不但暖和，還有充足的食物。

森林里的每一種動物，都在各自作著過冬的準備。有翅膀的動物都飛走了，留下來的，有都忙著準備過冬的食物。它們都怕饑寒交迫的日子。

秋天要進行它的第三項工作了：脫下森林僅存的那點衣服，給水面裝上盔甲，用雪把大地蓋住。

灰鼠那棕色的皮毛，就是隔得老遠也能看得清清楚楚的。它心里是多么羨慕白兔呀，白兔的全身都是雪白的。